2022年4月12日
11:01CESTに行動する
一つ 1973-74シーズンにオランダのバルセロナのサッカー選手ヨハン・クライフがアトレティコ・マドリードに対して得点した、いわゆる「不可能なゴール」の象徴的な写真、これまでは歴史的なフォトジャーナリストによるものでした ホレス・セギ、実際に彼女の兄弟によって捕らえられました レイフ。
これは、EFEへの声明の中でその作者によって非難されており、以下の情報源によって裏付けられています。 ホレス・セギ、また写真家を通して彼の兄弟によって文書化された証拠の後、 アントニオ・カンパーナ、それを認めています グラフィックドキュメントの作者は、当時オラシオ・セギが所有する代理店で働いていたラファ・セギです。。
20世紀後半にバルセロナの音楽、映画、政治、スポーツの世界を描いた有名な写真家、92歳、 彼はEFEがアクセスした兄に手紙を送り、事実を認めた。。
ヨハン・クライフ バルセロナと署名した 1973年12月22日にカンプノウで行われたアトレティコ・デ・マドリッド戦で、オランダ人がアクロバティックなシュートでエリア内で捕らえたカルレス・レシャックのセンターを利用したゴールを思い出しました。、右足を空中に伸ばし、「マットレス」のゴールキーパー、ミゲル・レイナを倒す角度はほとんどありません。
ファンとジャーナリストは、その行動を次のように説明しました 「不可能な目標」そしてその後、クライフ 彼はまたニックネームを獲得しました 「フライング・ダッチマン」。
それはありました そのサッカーの49年の仕事 これは、スペインのリーグ戦をカバーしていたカンプノウにいるフォトジャーナリストのカメラによって不滅にされました。
バルサスタジアムの芝生にいる写真家の中には、ホラシオ兄弟とラファセギ兄弟、そしてアントニオカンパーニャ兄弟がいました。
当時、オラシオ・セグイは、AS、マルカなどの新聞や、エル・カソ、テレ・ギア、フォトグラマスなどの雑誌をクライアントとする写真エージェンシーを監督していました。
19歳年下の彼の兄弟は、1965年から1974年までフォトジャーナリストとしてその会社で働いた後、有名なスポーツ写真家になりました。彼のキャリアを通じて、オリンピックや水泳、陸上競技の世界選手権などのコーディネーターを務めました。バルセロナ’92オリンピックイベントの写真家。
日付まで、 オラシオ・セギとアントニオ・カンパーニャは、クライフのゴールの最も象徴的な2枚の写真でクレジットされました オランダ人がボールを打った瞬間に、世界のサッカーの伝説とミゲル・レイナの顔が現れました。
しかし、アントニオ・カンパーニャの証言を通じてラファ・セギによって提供された証拠は、ほぼ半世紀後、 オラシオ・セギは、彼が実際には写真の作者ではないことを認識しています。
オラシオ・セギが送った手紙によると、彼はいつも、彼の兄弟が実際に歴史的な写真を撮った場所からスタジアムのトラベセラ・デ・レ・コルツの通りを見下ろすゴールの一番下のラインのエリアにいると信じていましたヨハン・クライフが直面している。 Disfraces Locos - Disfraces Locos pag 17
「フィールドではいつも写真家ニコラス・ゴンサレスの反対側に立っていたので、写真は自分で撮ったものだといつも思っていました。彼の写真は反対の角度からのものだったので、撮ったと確信していました。」、手紙の中でオラシオ・セギを擁護します。
EFEへの声明の中で、当時の彼のような若いフォトジャーナリストが、光が悪かったために収益のその領域に配置されたことを思い出す兄のラファのバージョンとは対照的なバージョンです。
「すべての歴史的な写真家、年配の写真家は、ギャラリーからの光がそこから来たので、常にゴールの左側を占めていました。私たち若者は反対側に行かなければなりませんでした。 当時、私たちは4人の写真家でした。 ペレス・デ・ロザス兄弟の一人、アントニオ・カンパーニャ、私、そしてマルカの写真家がいたと思います。 他の人が写真を持っているかどうかはわかりませんが、Campañaは持っています。“、RafaSeguíを明らかにします。
過去49年間で、 スナップショットの所有者であるオラシオ・セギは、FCバルセロナのアーカイブ、メディア、社説、およびカタルーニャのジャーナリスト大学が最近開催した展示会に彼の名前で掲載された写真の責任を主張しました。。
「」写真は私たちが一緒に働いて労働協約だったので彼（彼の所有物）ですが、それは絵画のように起こります。 あなたはレンブラントとピカソを持つことができ、あなたはレンブラントとピカソの所有者ですが、レンブラントまたはピカソになることは決してありません。 同じことが写真にも当てはまります。“、RafaSeguíを公開します。
この意味で、オラシオ・セグイに近いEFEが相談した情報筋は、写真家がキャプチャの作者を認識するのに「問題がない」こと、そして影響を受けた人に手紙を送ることでそれを認識させたことを保証します。
「私たちはPérezdeRozasやBrangulíのようなチームでしたが、誰が撮ったのかわからない写真もあります。彼がSeguíとして署名したことを忘れないでください。 この同じ写真は、初めて公開されたときに、「GermansSeguí」（「HermanosSeguí」）として表示されます。“、ホラシオは彼の手紙の中で主張している。
ラファ・セギは、兄に送った数週間後に手紙を受け取りました。彼が強調しているように、彼は近年すでに彼に「フライング・ダッチマン」スナップショットの作者であると言っていましたが、今回はさらに証言がありましたアントニオカンパーニャの。
「」彼は49年間嘘をついた、そしてそれがアントニオ・カンパーニャと私がお互いの1000分の1秒の写真を持っていることを私が書面であなたに与える証拠であると言うのは言うまでもありません。 この写真は私のものだと1974年から言っています。 そして彼は私に聞いたことがない「、兄に対して法的措置を取ることを除外していないラファ・セギを後悔している。
クライフの神話上の写真の本当の起源を明らかにした
一つ
fcb
jp
https://fromthesource.link/wp-content/uploads/2022/04/d2f62ed6-4bd6-444c-a523-b06787a4e5c1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg
2022-04-13
Original content at https://fromthesource.link/2022/04/13/%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%95%e3%81%ae%e7%a5%9e%e8%a9%b1%e4%b8%8a%e3%81%ae%e5%86%99%e7%9c%9f%e3%81%ae%e6%9c%ac%e5%bd%93%e3%81%ae%e8%b5%b7%e6%ba%90%e3%82%92%e6%98%8e%e3%82%89%e3%81%8b%e3%81%ab/
All rights are reserved for the original content (link in the upper line) author's
Acording with the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), Pub. L. 105-304 If you believe that your copyrighted work is being infringed, notify our team at the email [email protected]